Соответствующий раздел части 1 заменяют следующим.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к стационарным электрическим погружным нагревателям (далее - приборы) для бытового и аналогичного применения, предназначенным для установки в резервуар открытого типа, для нагрева воды до температуры ниже ее точки кипения, номинальное напряжение которых не превышает 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов.
Примечание 101 - Резервуар для воды может иметь аналогичные средства для нагрева воды, в частности циркуляция горячей воды, поступающей из отдельного бойлера.
Примечание 102 - Погружные нагреватели, имеющие номинальную потребляемую мощность до 25 кВт для встраивания в качестве аналогичного источника нагрева в бойлеры центрального отопления, также входят в область распространения настоящего стандарта.
Приборы, не предназначенные для нормального бытового использования, но которые тем не менее могут быть источником опасности для людей, в частности приборы, предназначенные для использования неспециалистами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах, входят в область применения настоящего стандарта.
Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Однако в целом настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих:
- при использовании приборов людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, препятствующие безопасной эксплуатации прибора без надзора или инструктажа:
- при использовании прибором детьми для игр.
Примечание 103 - Следует обратить внимание на следующее:
- для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;
- во многих странах дополнительные требования определяют национальные органы здравоохранения, национальные органы, отвечающие за охрану труда и подобные органы.
Примечание 104 - Настоящий стандарт не распространяется на:
- приборы, предназначенные исключительно для промышленных целей;
- приборы, предназначенные для использования в местах, где существуют особые условия, например коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);
- нагревательные элементы, установленные в приборы, такие как приборы для нагревания жидкостей (IEC 60335-2-15);
- водонагреватели аккумуляторного типа (IEC 60335-2-21);
- проточные водонагреватели (IEC 60335-2-35);
- нагреватели аквариумов (IEC 60335-2-55);
- переносные погружные нагреватели (IEC 60335-2-74);
- подогреватель двигателя, например для автомобилей и автобусов.