ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК
ВИДЕО- И ЗВУКОВЫХ МАГНИТОФОНОВ В ТВ ПРОИЗВОДСТВЕ
С целью однозначного использования звуковых дорожек видео- и звуковых магнитофонов в технологических процессах ТВ производства (при числе звуковых дорожек не менее двух) рекомендуется:
1. Для всех типов магнитофонов и видеомагнитофонов (аналоговых и цифровых), имеющих не менее 2-х звуковых каналов
Таблица Ж.2
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК
ВИДЕО- И ЗВУКОВЫХ МАГНИТОФОНОВ
Виды работ | N канала | Использование | Примечание |
Запись, электронный монтаж | |||
Одна звуковая программа | 1 | + | Запись и монтаж на обеих дорожках (для резерва) |
2 | + | ||
Две разные звуковые программы: Комментатор | 1 | + | |
Международный звук | 2 | + | |
Примечание. При сложении международного звука и комментаторов на в/м (режим объединения). На обеих дорожках идентичная смешанная программа (для резерва). | |||
Перезапись звука | |||
Одна звуковая программа | 1 | + | Перезапись на обе дорожки (для резерва) |
2 | + | ||
Две разные звуковые программы: Комментатор | 1 | + | |
Международный звук | 2 | + | |
Озвучивание | |||
Озвучивание смонтированной видеопрограммы с одной звуковой программой | 1 | + | Идентичная озвученная программа на обеих дорожках |
2 | + | ||
Озвучивание смонтированной видеопрограммы по способу "с дорожки на дорожку" | 1 | + | Озвученная программа |
2 | + | Международный или смешанный звук | |
Стереозапись | |||
Левый канал | 1 | + | |
Правый канал | 2 | + | |
Эфирное воспроизведение | |||
Монозвук | 1 | + | Основной звук |
2 | + | Резервный звук | |
Одна звуковая программа на видеокассете, специально подготавливаемая для международного обмена | |||
Запись, электронный монтаж: международный звук | 1 | + | При обмене на общей магнитной ленте (видеоленте) |
2 | - | ||
Полная запись звукового сопровождения ТВ программы на языке страны | 1 | + | При обмене на отдельных магнитных носителях (видеолента и звуковой рулон с международным звуком) |
2 | - | ||
2. Для видеомагнитофонов (аналоговых и цифровых), имеющих 4 звуковых канала (в дополнение к пункту 1)
1) Запись
В канале 3 записывать ту же информацию, что и на 1 дорожку.
В канале 4 записывать ту же информацию, что и на 2 дорожку.
Сигналы стереопрограммы записывают:
- левый (А) стереоканал - 1, 3 канал;
- правый (В) стереоканал - 2, 4 канал.
Примечание. При работе видеомагнитофона формата Betacam SP с неметаллизированной лентой каналы 3 и 4 автоматически исключаются из работы.
2) Монтаж, перезапись, озвучивание видеопрограмм, эфирное воспроизведение и обмен видеопрограммами на кассетах
Использование звуковой информации 3 и 4 каналов видеомагнитофонов формата Betacam SP при монтаже, перезаписи и озвучивании видеопрограмм обязательно требует записи (перезаписи) ТВ изображения.
Возможность использования звуковой информации 3 и 4 каналов для монтажа, перезаписи, эфирного воспроизведения и обмена видеопрограммами на видеокассетах определяется принятой на телецентре технологией формирования звуковой программы.
(рекомендуемое)