A. Материальный ущерб и моральный вред

Постановление ЕСПЧ от 02.10.2008 "Дело "Расаев и Чанкаева (Rasayev and Chankayeva) против Российской Федерации" (жалоба N 38003/03) [рус., англ.]

A. Материальный ущерб и моральный вред

121. Заявители не представили требований о возмещении материального ущерба. Они потребовали выплаты компенсации за причиненные им моральные страдания, которые они испытали в результате утраты члена своей семьи, проявленного властями безразличия и непредставления сведений о судьбе их близкого родственника. Заявители оставили вопрос об определении размера компенсации морального вреда на усмотрение Европейского Суда.

122. Власти Российской Федерации выразили мнение, что, если Европейский Суд признает нарушение прав заявителей, то будет достаточно символической суммы компенсации морального вреда.

123. Европейский Суд в настоящем деле установил нарушения статей 2, 5 и 13 Конвенции в отношении не признаваемого властями задержания и последующего исчезновения родственника заявителей. Сами заявители были признаны жертвами нарушения статьи 3 Конвенции. В связи с этим Европейский Суд считает, что заявителям был причинен моральный вред, который не может быть компенсирован одним лишь фактом установления нарушений прав. Он присуждает заявителям совместно 35 000 евро плюс любые налоги, которые могут быть начислены на эту сумму.