95. Европейский Суд ранее уже указывал на фундаментальную важность гарантий статьи 5 Конвенции для обеспечения права любого лица в демократическом государстве не подвергаться произвольному задержанию. Европейский Суд также отмечал, что непризнаваемое задержание лица является полным отрицанием названных гарантий и серьезнейшим нарушением статьи 5 Конвенции (см. Постановление Европейского Суда по делу "Чичек против Турции" (
v. Turkey) от 27 февраля 2001 г., жалоба N 25704/94, § 164, и упомянутое выше Постановление Европейского Суда по делу "Лулуев и другие против Российской Федерации" (Luluyev and Others v. Russia), § 122).
96. Европейский Суд считает установленным, что 25 декабря 2001 г. Рамзан Расаев был задержан представителями государства, и с тех пор его не видели. Его задержание не было признано властями и не было зарегистрировано в каких-либо записях о лицах, содержащихся под стражей. Кроме того, отсутствуют официальные сведения о его дальнейшем местонахождении и судьбе. В соответствии с прецедентной практикой Европейского Суда сам по себе этот факт должен рассматриваться как серьезное упущение, поскольку он позволяет лицам, виновным в лишении свободы, скрыть свою причастность к преступлению, уничтожить следы и избежать ответственности за судьбу задержанного. Отсутствие записей о задержании с указанием даты, времени и места задержания, фамилии задержанного лица, а также причин задержания и фамилии лица, производившего задержание, следует считать несовместимым с самой целью статьи 5 Конвенции (см. упомянутое выше Постановление Европейского Суда по делу "Орхан против Турции" (Orhan v. Turkey), § 371).
97. Далее Европейский Суд отмечает, что власти государства-ответчика должны были проявить больше внимания и усердия при проведении тщательного расследования по жалобам заявителей об исчезновении их родственника при угрожающих жизни обстоятельствах. Признание ранее Европейским Судом нарушения статьи 2 Конвенции, особенно в отношении проведения расследования, не оставляет сомнения в том, что власти не смогли быстро и эффективно провести оперативно-розыскные мероприятия, чтобы защитить его от риска исчезновения.
98. Исходя из изложенного Европейский Суд считает, что Рамзан Расаев был подвергнут непризнаваемому задержанию без соблюдения каких бы то ни было гарантий, предусмотренных статьей 5 Конвенции, что является особенно серьезным нарушением права на личную свободу и неприкосновенность, гарантированного этой статьей Конвенции.