IV. Предполагаемое нарушение статьи 3 Конвенции
в отношении Рамзана Расаева
87. Заявители, ссылаясь на статью 3 Конвенции, также утверждали, что имеются серьезные основания предполагать, что Рамзан Расаев подвергся пыткам и жестокому обращению во время задержания. Они также жаловались на непроведение эффективного расследования в этом отношении.
88. Европейский Суд напоминает, что предположения о бесчеловечном и жестоком обращении должны подкрепляться надлежащими доказательствами. При оценке таких доказательств Европейский Суд применяет стандарт доказывания "вне всякого разумного сомнения", однако добавляет, что данные доказательства могут следовать из сосуществования достаточно обоснованных, четких и взаимно подтверждающих умозаключений или аналогичных неопровержимых презумпций факта (см. Постановление Европейского Суда по делу "Ирландия против Соединенного Королевства" (Ireland v. United Kingdom) от 18 января 1978 г., Series A, N 25, § 161, in fine).
89. Европейский Суд установил, что Рамзан Расаев был задержан 25 декабря 2001 г. представителями государства. Европейский Суд также считает, что в свете всех известных обстоятельств его можно считать умершим и ответственность за его смерть несет государство (см. выше § 67). Однако вопросы о том, как именно он умер и подвергался ли он пыткам и жестокому обращению, остаются невыясненными.
90. Из этого Европейский Суд делает вывод о том, что данная часть жалобы является явно необоснованной и должна быть отклонена в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 35 Конвенции.