[неофициальный перевод] <1>
ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ
ДЕЛО "БОЖКОВ И ДРУГИЕ (BOZHKOV AND OTHERS) ПРОТИВ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" <1>
(Жалоба N 17071/05
и 5 других жалоб - см. список в Приложении)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ <2>
(Страсбург, 12 апреля 2018 года)
--------------------------------
<1> Перевод с английского ООО "Развитие правовых систем".
<2> Настоящее Постановление вступило в силу 12 апреля 2018 г. в соответствии с положениями пункта 2 статьи 28 Конвенции (примеч. редактора).
По делу "Божков и другие против Российской Федерации" Европейский Суд по правам человека (Третья Секция), заседая Комитетом в составе:
Алены Полачковой, Председателя Комитета Суда,
Дмитрия Дедова,
Жольен Шуккинг, судей,
а также при участии Лив Тигерштедт, исполняющей обязанности заместителя Секретаря Секции Суда,
рассмотрев дело в закрытом заседании 22 марта 2018 г.,
вынес в указанный день следующее Постановление:
- ПРОЦЕДУРА
- ФАКТЫ
- ПРАВО
- I. Объединение рассмотрения жалоб в одно производство
- II. Ходатайство властей о прекращении производства по данным жалобам в соответствии с пунктом 1 статьи 37 Конвенции
- III. Предполагаемое нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции
- IV. Другие предполагаемые нарушения в соответствии с устоявшейся практикой
- V. Остальные жалобы
- VI. Применение статьи 41 Конвенции
- НА ОСНОВАНИИ ИЗЛОЖЕННОГО СУД ЕДИНОГЛАСНО:
- EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS THIRD SECTION CASE OF BOZHKOV AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 17071/05 and 5 others - see appended list) JUDGMENT (Strasbourg, 12.IV.2018)
- PROCEDURE
- THE FACTS
- THE LAW
- I. Joinder of the applications
- II. The government's request to strike out applications under Article 37 § 1 of the Convention
- III. Alleged violation of Article 6 § 1 of the Convention
- IV. Other alleged violations under well-established case-law
- V. Remaining complaints
- VI. Application of Article 41 of the Convention
- FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY