Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 12 ноября 2010 г. N 373-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
НАТУРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО
ОБЩИЕ НАИМЕНОВАНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Textiles. Natural fibres. Generic names and definitions
ISO 6938:1984
Textiles - Natural fibres - Generic names and definitions
(IDT)
ГОСТ Р ИСО 6938-2010
Группа М09
ОКС 59.060.10
01.040.59
Дата введения
1 января 2012 года
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".
1. Подготовлен Техническим комитетом ТК 412 "Текстиль", Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС") на основе аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии.
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2010 г. N 373-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 6938:1984 "Материалы текстильные. Натуральное волокно. Общие наименования и определения" (ISO 6938:1984 "Textiles - Natural fibres - Generic names and definitions").
5. Введен впервые.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
Данный стандарт дает общие наименования и определения наиболее важных природных волокон соответственно их специфическому строению или происхождению.
Приводится алфавитный список наименований, находящихся в обычном употреблении, вместе с их соответствующими стандартными наименованиями.
2.1. Натуральные волокна
Натуральные волокна - это волокна, которые встречаются в природе. Они могут быть подразделены в соответствии с происхождением на волокна животного происхождения, растительного происхождения и минеральные волокна.
2.2. Волокна животного происхождения
- Волокна из шелковых коконов, созданных некоторыми насекомыми, особенно куколками из отряда чешуекрылых, в форме двух нитей фиброина, скрепленных вместе серицином.
- Волокна, выделяемые некоторыми моллюсками.
- Волокна из волосяных мешочков с многоклеточной структурой, состоящие из кератина, образующие руно, шерсть, гриву и хвост определенных животных.
2.3. Волокна растительного происхождения
- Волокна, получаемые из семян: одноклеточная структура, производимая клетками эпидермиса семени и почти полностью состоящая из целлюлозы.
- Композиционные волокна, полученные из лыка, луба определенных растений. В основном состоят из целлюлозы в сопровождении отлагающихся и межклеточных веществ (пектина, гемицеллюлозы, лигнина).
- Композиционные волокна, полученные из листьев и состоящие главным образом из целлюлозы, плюс отлагающиеся и межклеточные вещества, состоящие из лигнина и гемицеллюлозы.
- Композиционные волокна, полученные из фруктов и состоящие главным образом из целлюлозы, плюс отлагающиеся и межклеточные вещества, состоящие из лигнина и гемицеллюлозы.
2.4. Минеральные волокна
Минеральные волокна получают из пород с волокнистой структурой, состоящих главным образом из силикатов.
3.1. Волокна животного происхождения
3.1.1. Волокна из шелковых коконов
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.1.1.1 | Шелк | Волокно, выделенное шелкопрядом Bombyx mori |
(Soie) | ||
3.1.1.2 <2> | Шелк "тасар" | Волокно, выделенное шелкопрядами Antheraea mylitta, Antheraea pernyi, Antheraea yamamay |
(Tasar) | ||
3.1.1.3 <2> | Шелк "муга" | Волокно, выделенное шелкопрядом Antheraea assamensis |
(Muga) | ||
3.1.1.4 <2> | Шелк "эри" | Волокно касторового шелкопряда Phylosamia ricini |
| ||
3.1.1.5 <2> | Шелк "анафе" | Волокно, выделенное шелкопрядом Anaphe |
(Anaphe) | ||
3.1.1.6 | Биссус | Волокно, выделенное некоторыми моллюсками Pinna nobilis |
(Byssus) | ||
<1> Названия в скобках соответствуют их французскому наименованию. | ||
<2> Названия под номерами от 3.1.1.2 до 3.1.1.5 могут употребляться с термином "шелк". | ||
3.1.2. Волокно из волосяных мешочков
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.1.2.1 | Шерсть | Волокно, получаемое от овцы или ягненка рода Ovis aries |
(Laine) | ||
3.1.2.2 <2> | Альпака | Волокно, получаемое от альпаки Lama pacos |
(Alpaga) | ||
3.1.2.3 <2> | Ангора | Волокно, получаемое от ангорского кролика Oryctolagus cuniculus |
(Angora) | ||
3.1.2.4 <2> | Кашемир | Волокно, получаемое от кашемирских коз Capra hircus laniger |
(Cachmire) | ||
3.1.2.5 <2> | Верблюжья шерсть | Волокно, получаемое от верблюда Camelus bactriaanus |
(Chameau) | ||
3.1.2.6 <2> | Шерсть гуанако | Волокно, получаемое от гуанако Lama huanaco |
(Guanaco) | ||
3.1.2.7 <2> | Шерсть ламы | Волокно, получаемое от ламы Lama glama |
(Lama) | ||
3.1.2.8 <2> | Ангорская шерсть | Волокно, получаемое от ангорской козы Capra hircus aegagrus |
(Mohair) | ||
3.1.2.9 <2> | Шерсть вигоны | Волокно от ламы-вигоны Lama vicugna |
(Vigogne) | ||
3.1.2.10 <2> | Шерсть яка | Волокно от яка Bos |
(Yak) | ||
3.1.2.11 <3> | Шерсть коровы | Волокно от обычного быка Bos taurus |
(Boeuf) | ||
3.1.2.12 <3> | Бобровый мех | Волокно от бобра Castor canadensis |
(Castor) | ||
3.1.2.13 <3> | Олений мех | Волокно, получаемое от оленя Genus cervus |
(Daim) | ||
3.1.2.14 <3> | Козья шерсть | Волокно, получаемое от обычной козы Genus capra |
| ||
3.1.2.15 <3> | Конский волос <4> | Волокно, получаемое от лошади Equus caballus |
(Cheval) | ||
3.1.2.16 <3> | Мех кролика | Волокно, получаемое от обычного кролика Oryctolagus cuniculus |
(Lapin) | ||
3.1.2.17 <3> | Заячий мех | Волокно, получаемое от зайца Lepus europaaeus и Lepus timidus |
| ||
3.1.2.18 <3> | Мех выдры | Волокно, получаемое от выдры Lutra lutra |
(Loutre) | ||
3.1.2.19 <3> | Мех нутрии | Волокно, получаемое от нутрии Myocastor coypus |
(Myocastor) | ||
3.1.2.20 <3> | Тюлений мех | Волокно, получаемое от тюленя Family pinnipedia |
(Phoque) | ||
3.1.2.21 <3> | Ондатра | Волокно, получаемое от ондатры Fiber zibathicus |
| ||
3.1.2.22 <3> | Мех северного оленя | Волокно, получаемое от северного оленя Genusrangifer |
(Renne) | ||
3.1.2.23 <3> | Мех норки | Волокно, получаемое от норки Mustela (Lutreola) vison |
(Vison) | ||
3.1.2.24 <3> | Мех куницы | Волокно, получаемое от куницы Mustela martes |
(Martre) | ||
3.1.2.25 <3> | Мех соболя | Волокно, получаемое от соболя Mustela zibellina |
(Zibeline) | ||
3.1.2.26 <3> | Мех ласки | Волокно, получаемое от ласки Mustela misalis |
(Belette) | ||
3.1.2.27 <3> | Мех медведя | Волокно, получаемое от медведя Ursus arctos |
(Ours) | ||
3.1.2.28 <3> | Мех горностая | Волокно, получаемое от горностая Mustela erminea |
(Hermine) | ||
3.1.2.29 <3> | Песцовый мех | Волокно, получаемое от песца Vulpus lagopus, Canis isatis |
(Renard arctique) | ||
<1> Названия в скобках соответствуют их французскому наименованию. | ||
<2> Названия под номерами от 3.1.2.2 до 3.1.2.10 следует употреблять с терминами "шерсть" или "мех". | ||
<3> Названия под номерами от 3.1.2.11 до 3.1.2.29 следует употреблять с термином "мех". | ||
<4> Волокна из конского волоса берутся из гривы или хвоста животного; конская шерсть берется из шерсти. | ||
grunniens
3.2. Растительные волокна
3.2.1. Волокна из семян
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.2.1.1 | Хлопок | Одноклеточное волокно из семени растения Gossypium |
(Coton) | ||
3.2.1.2 | Акунд | Волокно из семян Calotropis gigantean u Calotropis procera |
(Acund) | ||
3.2.1.3 | Капок | Одноклеточное волокно из шелухи семян дерева капок Ceiba pentandra |
(Kapok) | ||
<1> Названия в скобках соответствуют их французскому наименованию. | ||
3.2.2. Волокна из луба, лыка
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.2.2.1 | Конопля | Волокно из стеблей конопли Cannabis sativa |
(Chanvre) | ||
3.2.2.2 | Волокно ракитника | Волокно из стеблей ракитника Cytisus scoparius, Spartium junceum |
| ||
3.2.2.3 | Джут | Волокно из стеблей джута Corchorus capsularis, Corchorus olitorius |
(Jute) | ||
3.2.2.4 | Кенаф <2> | Волокно из стеблей растения кенаф Hibiscus cannabinus |
(Kenaf) | ||
3.2.2.5 | Лен | Волокно из стеблей льна Linum usitatissimum |
(Lin) | ||
3.2.2.6 | Рами | Волокно из стеблей рами Boehmeria nivea, Boehmeria tenacissima |
(Ramie) | ||
3.2.2.7 | Роселле | Волокно из стеблей растения Hibiscus sabdariffa |
(Roselle) | ||
3.2.2.8 | Сунн | Волокно из стеблей индийского растения сунн Crotalaria juncea |
(Sunn) | ||
3.2.2.9 | Лубяное волокно урена <2> | Волокно из стеблей урены Urena lobata, Urena sinuata |
| ||
3.2.2.10 | Абутилон <2> | Волокно из стеблей Abutilon angulatum, Abutilon avicennae, Abutilon theophrasti |
(Abutilon) | ||
3.2.2.11 | Чесуча | Волокно из стеблей Clappertonia ficifolia, Triumfetta cordifolia, Triumfetta rhomboidea |
(Punga) | ||
3.2.2.12 | Голубоватый кендырь | Волокно из стеблей Apocynum androsae mifolium, Apocynum cannabinum |
(Bluish dogbane) | ||
<1> Названия в скобках соответствуют их французскому наименованию. | ||
3.2.3. Волокна из листьев
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.2.3.1 | Абака, пенька манильская | Волокно из листьев манильской конопли Musa textilis |
(Abaca) | ||
3.2.3.2 | Волокно ракитника | Волокно из листьев Stipa tenacissima и Lygeum spartum |
(Alfa) | ||
3.2.3.3 | Волокно с алоэ | Волокно из листьев Furcraea gigantea |
| ||
3.2.3.4 | Мексиканский сизаль | Волокно из листьев Agave Fourcroydes |
(Henequen) | ||
3.2.3.5 | Фике | Волокно из листьев растения фуркреа Furcraea macrophylla |
(Fique) | ||
3.2.3.6 | Волокно Мэги | Волокно из листьев Agave cantala |
(Maguey) | ||
3.2.3.7 | Формиум (новозеландский лен) | Волокно из листьев Phormium tenax |
(Phormium) | ||
3.2.3.8 | Сизаль | Волокно из листьев Agave sisalana |
(Sisal) | ||
3.2.3.9 | Смесь волокон агавы различных видов | Волокно из листьев Agave Funkiana |
(Tampico) | ||
<1> Названия в скобках соответствуют их французскому наименованию. | ||
3.2.4. Фруктовые волокна
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.2.4.1 | Волокно кокосового ореха | Волокно из оболочки кокосового ореха Cocos nucifera |
(Coco) | ||
<1> Название в скобках соответствует его французскому наименованию. | ||
3.3. Минеральные волокна
Номер | Стандартное наименование <1> | Определение |
3.3.1 | Асбест | Волокнистый натуральный силикат |
(Amiante) | ||
<1> Название в скобках соответствует его французскому наименованию. | ||