[неофициальный перевод] <*>
КОНСТИТУЦИЯ
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
(17 сентября 1787 года)
--------------------------------
<*> Конституции зарубежных государств. М., 2010. The Declaration of Independence and Constitution of the United States of America. Wash. 1998: <http://wikisource.org./wiki/constitution-of-United-States-of-America>, http://www.findlaw/casecode/constitution/articles.html. Выделенный далее текст изменен или отменен Поправками к Конституции.
Здесь и далее по тексту вместо курсива использовано выделение фигурными скобками.
Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.